All I see is "5970 > gtx580".

Don't use that "single gpu vs dual gpu" garbage, when I look at a graphic card, I look at the performance in games I am likely to play, at 2560x1600. I want the fastest card on the market? I buy a 5970. Well, let's hope for a "lightning" edition, pre-overclocked lol