I would recommend just booting off the CD and using the stand-alone installer to install the OS and bootloader. I believe it to be the most reliable way, even though I have no experience from using Wubi myself.

The Ubuntu forums are a great source of help and information, if you need some.