I would love to see a picture of the wire loom and how it mounts to the metal wall without air gaps.

Also one quick question. I am assuming you are going to use copper pipe because of the pressure (though you could possibly use special braided tubing), what connector types do you plan on using ie:
Flared vs Compression
NPT vs BSP.
Ridged vs Soft copper