maybe it is like here in austria where solder and braze is the same word (löten), litterally it is: "solder" and "hard solder" (which is braze)... maybe a translation mistake

edit: too late, sry.