The heatsink in the picture is actually sitting on the inductor arrays. The inductors do get quite hot and spread their heat both to the CPU and PWM area, so adding a good heatsink may well help in overall temps a little, if you use some crossflow air to carry the heat away..

regards
Raja