You need to install MadVR.
I assume that you've downloaded the latest version and extracted it somewhere ( in Program Files or Program Files (x86) ideally ), but you haven't run the install.bat ( batch file ) that is in that directory along with the rest of the MadVR files.

Run the batch file and in the next launch of MPC-HC it will show up