Just testing on another machine and it works as expected but not every time

If i choose "Take a new one" i see the file marked as deleted and content is 00 00 00 etc.
If i choose "OK" i see the file since file listing is not up to date but the content is 00 00 00 etc.

BTW when you do not see the file after hitting "Take a new one" use alt+g or ctrl+g to go to the good location