Well, I got it running again. It is now Zombie Vertex 4.

A couple of restarts got it re-detected.

Remaining life is probably closer to 31% given the drive life reset when I upgraded firmware. In any case, not good at all.