Game imho is too different to be related to book. Imho closer to book's mood is Andrei Tarkovsky's '79 movie Stalker. (vid for some taste of it). For anybody who haven't seen it or read brothers Strugatsky book Roadside Picknick - i strongly advise to do so. A bit deeper then average pop/consumerism culture products.