FWIW,
I think tailoring the test to what the audience both understands and accepts is critical....even more so than the test accuracy.

I don't know how many times I've had someone ask me which direction is better on a pump curve. Is it up or down?

I think we do have to modify methods sometimes..the old accuracy vs acceptance/understanding dilemma..