If a fully fledged Fermi card hit the target clocks it would probably match or even beat the HD 5970, so I don't think anyone was wrong.

Also, you don't really need to match the performance of a dual GPU card, because even slightly slower single GPU card is always better.