If you look at the pdf file I linked in the OP it says : "effective August 2008" so I guess that all pcb from that date are PWM capable.

In terms of "killing" the pump, if it is designed to work with PWM, I would hope it won't be killed.