Unfortunately that's no indication that it'll work fine in the case. The issue seems to be the vibrations of the pump combined with the fluctuating water temps of a typical loop - and without the T3 being installed in a case via screws into the side threads, the vibrations may not cause cracking at those weak points.