Looks like the display adapter would be blocked. Those of us using dual link DVI cables with large ferrites would never be able to connect to the card with that hanging off the back.

How strong is the pump?

Say could someone mount the radiator on the ceiling above a ceiling fan and run the across and down the wall to their PC under the desk?