IMO, the easiest way to install the tubing on the T3.

Install the T3 and measure your tubes coming off of it. Remove the T3 and install the tubes to it outside the case, then snake everything back in and secure those tubes to your blocks or rads.

It's a lot easier than trying to reach into your drive bays.