Here's a tiny update.

Inspired by Martin's and Skinnee's testing, I tried my hand at some calculations. Here is a comparison between the RX360 and the TC of watts dissipated for a ten degree Water-Ambient temperature difference at the different fan speeds.

I'm not sure if I got this right, so let me know if this looks wrong to you.