Your correct, however your viewing the water temperature as a hole and average.
Using this method, part of the water loop will be colder then the other part. A good bit at that. The TEC's use power to create this gradient.
Trust me, taking a holyer then thou attitude won't work, especially with the person who currently HAS THE SETUP IN HAND. And someone who's been in the TEC game a long time.