If you do not have Photoshop I would recommend using Corel Paintshop Pro Photo X2. It does a much better job than Photomatix, but is no match for Photoshop CS3/CS4. The price difference is significant though.

HDR with a D40 will be hard, but not impossible. Good luck