Hole saws are the way to go for sure just make sure to get one that cuts metal.(fine tooth)

I always use some automotive vacuum line sliced down one side around the hole to give a nice clean finish and protect the wires from shorting.