What if you use an easier solution:
A bootable CD with floppy emulation, eventually, a multiboot CD for so many bioses...

Easier for us, but it would be so hard to build the first time for you , but once done, it will be easy to update

Anyhow, many thanks for your key bundle