Update:

My X-Fi is working now flawlessy! It looked like i had some connectivity problems on the PCI-slot. Now i modified my mounting a little bit and it works.