Difference is probably in timing - Q6600 will got to $530 on April 22nd, then to $266 at some point in H2/2007.
There's no glitch, you just didn't read it correctly. One price is 2nd quarter and the other is 3rd quarter.
Ahhhh, Thanks. Makes much more sense now.