And if anyone happens to stumble upon this thread and needs some mounting brackets to attach the radiator to the case without drilling:



https://www.thingiverse.com/thing:3209486