An interesting observation: Shogun 2, which is probably the game that uses the most VRAM to date (without mods), also performs the worst (compared to 7970).
So if the graph is indeed legitimate then it's quite obvious that 2GB is already not enough.