Man, this game is bugged to hell and back..

I figured out why I can't start the game. Apparently, the game has a problem running in fullscreen mode, regardless of resolution.

I can run at my monitor's native 2560x1600, but only in windowed mode. In fullscreen mode, the launcher app just times out and closes...