Sounds wierd. Somehow doubt it. I suspect rather it's not some sensor in pump, but rather higher ambient temps > higher resulting cpu temps > above set temp threshold for min rpms. I'm guessing you should be able to tune temp tresholds how pwm should act. Pump's heatsink in this case will do nothing to change that.