Welcome to the Thuban club Beep....

I'd say you have it exactly right with the throttling idea.
You can push v's to some extent for benchies, but for stability your voltages look way too high (temps too)...

Drop the CPU & IMC volts both back ~.075 and try again...

The IMC on Thuban seems to be especially sensitive to voltage.