i think that the 6970 will be slower than the 580 by 5-10%
and even slower if the driver quality output setting, is the same as nVidia. (No cheats)