Is your loop full? Because it seems like there's not enough fluid in the loop on the first picture. The tubes that go to your 5.25" bays. This could probably cause the fluid to mix with air hence the bubbles. A reservoir is def not causing this but switch it anyways