I have the same problem. My 5850 gives off a high pitch noise when I'm using Google SketchUp :S. I'm pretty sure it's not the fan, but the card itself.