Superman can only see though objects that actually exist, there is nothing "behind" objects in a photograph.