i remember when ati did this with valve based games, half life 2 in particular ran slow on nvidia hardware but when the games was tricked into running the ati shader path for the game on nvidia cards the performance shot up considerably.

people tend to forget that things like this have always happened in the past and will continue to happen in the future. i wont be surprised if DIRT 2 has some ati bias in it.