For the nth time, temperature does not have the same meaning as heat.

Just because you water cool your graphics card and bring the temperature down, that doesn't change the fact that the same amount of heat is being dumped into your room.