The fans would have to be placed on both, left and right end (if you look at the picture as it is now).
So the airflow hits all heatpipes directly, hits the wall in the center of cooler and goes outwards from the heatsink.

Like this: