Just watercool the sucker

Seriously though, I'm not sure what your clearance is like but have you thought about using some of these for VRM cooling? As for the rattling, have you thought about grabbing the stock tension backmount and using that to help secure the cooler? You might have to re-thread it, but it should prove a much more secure hold.