You'll need a 90 degree screwdriver.

I think you may get away with 45 degree barbs.

Do you think you can get away with using two T-lines (like DD delrins) between the two rads?