Looking at those pictures raises a questions in my mind. What is to stop the fluid from simply flowing from one barb to the other? There is no seal in the middle section between the channels. There even appears to be a small gap between the acrylic and copper in those pictures.