If you were going to have that setup, why go through the effort to hide the pump but not the res? I would've just mounted the pump to the motherboard try immediately under the res and not bothered with the holes in the false floor. I think it would make routing easier.

I like the floor.