Yes and no, mixing copper and aluminum can never be completely safe.

However the main reason not to do it is because glycol is quite inferior to water as a coolant.