I had a similar issue on my last "autocascade" if you can call it that. Since it's the HXs that aren't cooling down fast enough, would it be wiser to place the buffer PRV past the 1st oil separator on the gaseous so that most of the butane and what little high-stage refrigerants that have entered into the oil/butane solution can begin chilling the 1st HX?