I did a really cool brushed steel backsplash for our kitchen and a local company charged me $130 to waterjet the square cutouts for the outlets and the actual pieces to size.
I can't imagine 1 square cutout costing more than $50-75