My update:

Before:


After:



I got a new HX620, and spent about an hour shoving the cables in the back of my (small) case