Afaik the yellow sensor in the pic is the probe to measure pwmic temp. If thats the case just a sink on the chip wont help at all without an additional fan on the area right from socket.