Just a quick question.
is the acrylic window removable?
Is the divider plate removable?
If they are can you tap the holes to install fittings if there is sufficient room to do so
Window is removable.
Divider plate is removable.
I don't think there's enough room in there for extra fittings... you'd have to measure the inside and outside of the acetal and see if more acetal could be chipped away.
Bookmarks