Does it come back to its original location when you exit from the game? Do your monitors have the same resolution? Do you use different scale values for your monitors? I have a similar problem that if I don't use the natural resolution of my monitor on a game it moves other windows to right and they go outside the visible area.