Stayed out of this one but I will just add I have seen the exact damage you see here to drives when 12V is applied to them.

How do I know?

A customer needed to know a good way of destroying drives completely in case they fell into the wrong hands....they added a change over switch in the psu line to their drives that switches 5V to 12V

The pics looked just like the ones in this thread.