Silverstone demonstrates new Air Penetrator fan series

[Boogerlad]

I read somewhere that stacking fans in series only works if the fans are counter rotating, like that 120x76mm Delta GFB1212VHW.

exactly. Counter rotating fans means that the second fan will be able to "spin" /benefit. Since the grill de-spins the air, then the second fan will be able to help.