2 470's would definitely beat a 5970. From what I have seen GF100 scales well, and a 5970 is basically two CF'ed 5850's which 470 usually beats.

However, 5970 can be greatly overclocked. It can easily be used at 920mhz daily, a 200mhz upgrade. Same can't be said about GTX 470's.