I'm not sure where the o-ring is - I've never taken the reservoirs apart. What I cannot understand is how it's only forming there. The pumps are clear :S

There seems to be a higher build-up in the GPU+Mobo loop (green tubing) than in the CPU loop (blue tubing).