What about http://www.sidewindercomputers.com/inteseforaqa.html with a male-to-male adapter attaching it to the pump top?

I think they make one that has a male end as well, but I can't find it right now.